Условия и положения

1. Введение и предмет соглашения

Настоящие Условия и положения (далее — «Условия») регулируют использование веб-сайта Green Metaphor Design Academy LLC и предоставление образовательных услуг в области ландшафтного дизайна. Регистрируясь на курс, совершая оплату или просто посещая наш сайт, вы вступаете в юридически значимое соглашение с Green Metaphor Design Academy LLC (далее — «Академия», «Исполнитель»).

Данные условия могут быть изменены Академией в любое время. Продолжение использования сайта после внесения изменений означает ваше согласие с новой редакцией Условий.

2. Сведения об Исполнителе

Образовательные услуги предоставляются юридическим лицом:

• Наименование: Green Metaphor Design Academy LLC
• Регистрация: L-10928374 (Штат Орегон, США)
• Лицензия: EDU-OR-2016-88
• Адрес: 1422 NW Glisan St, Suite 400, Portland, OR 97209, USA

3. Описание услуг

Академия предоставляет дистанционные и очные образовательные услуги, включая, но не ограничиваясь:

• Базовые курсы по основам ландшафтной композиции.
• Профессиональные программы подготовки ландшафтных дизайнеров.
• Мастер-классы по дендрологии, инженерии и 3D-визуализации.
• Индивидуальные консультации и менторство.

Подробное описание каждой программы, включая сроки, стоимость и учебный план, доступно на странице «Программы» нашего веб-сайта.

4. Регистрация и обязанности пользователя

Для получения доступа к платным курсам пользователь обязан предоставить достоверную и актуальную информацию. Пользователь несет ответственность за сохранение конфиденциальности своих данных для входа на образовательную платформу и за любые действия, совершенные под его аккаунтом.

Пользователь обязуется использовать материалы Академии исключительно в личных образовательных целях и не предпринимать попыток несанкционированного доступа к закрытым разделам сайта.

5. Интеллектуальная собственность

Все материалы, предоставляемые в ходе обучения (видеолекции, тексты, чертежи, шаблоны, дизайн-проекты, фотографии и прочее), являются интеллектуальной собственностью Green Metaphor Design Academy LLC или используются по лицензии. Любое копирование, распространение, продажа или публичная демонстрация этих материалов без письменного согласия Академии строго запрещены и преследуются по закону.

Права на финальные проекты, созданные студентами в ходе обучения, принадлежат студентам, однако Академия оставляет за собой право использовать эти проекты в своем портфолио и маркетинговых целях с указанием авторства студента.

6. Порядок оплаты и возврата средств

Оплата услуг производится в соответствии с тарифами, указанными на сайте. Мы принимаем оплату через защищенные платежные шлюзы. В случае невозможности прохождения курса по уважительной причине, студент имеет право запросить возврат средств в течение первых 14 дней с момента начала обучения. По истечении этого срока возврат средств производится пропорционально непройденному материалу за вычетом административных расходов, если иное не предусмотрено конкретным договором на обучение.

7. Ограничение ответственности

Академия стремится предоставлять максимально качественные и актуальные знания. Однако мы не несем ответственности за косвенные убытки, возникшие в результате использования полученной информации, а также не даем гарантий трудоустройства или достижения определенных финансовых результатов после окончания обучения. Успех каждого студента зависит от его личного усердия, таланта и рыночной конъюнктуры.

Сайт и образовательная платформа предоставляются на условиях «как есть», и мы не гарантируем их бесперебойную работу в случае технических сбоев на стороне провайдеров.

8. Разрешение споров и юрисдикция

Все споры и разногласия, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, стороны будут стремиться разрешить путем переговоров. В случае невозможности достижения согласия, спор подлежит разрешению в судах штата Орегон (США) в соответствии с материальным и процессуальным правом данного штата.

9. Контактная информация для правовых вопросов

По всем правовым вопросам, предложениям или претензиям, пожалуйста, обращайтесь в юридический отдел Академии по адресу: [email protected] или отправьте официальный запрос почтой по адресу: 1422 NW Glisan St, Suite 400, Portland, OR 97209, USA.

Настоящие Условия и положения вступают в силу с момента их публикации на сайте.

Дата последней редакции: 26 февраля 2026 года.